HOME Chi sono? Questo sito L'elenco delle psico-bufale Newsletter Mappa Scrivimi

Accesso alla sezione consulenze on-line

Sei qui: HOME >> Elenco degli psico-false friends >> Psicanalizzare
C-e-r-c-a-- n-e-l-- s-i-t-o--:


powered by FreeFind


Psicanalizzare - Psicoanalizzare

24 aprile 2006

Nell'uso comune è inteso, in senso piuttosto generale, come "dare una lettura psicologica" a qualcosa. Ritroviamo qui la classica equivalenza, nel parlare comune, fra "psicoanalisi" e "psicologia" (per un confronto fra la figura dello psicoanalista e dello psicologo, vedere questa pagina). Ho anche sentito usare questo termine come sinonimo di "essere sottoposto a test psicologico".

Alcuni esempi
"Come mi dà fastidio quando mi si vuole psicanalizzare a tutti i costi" (post su un forum di freeforumzone.com)
"Sembra che lei mi voglia psicanalizzare; diciamo che ero un po' introverso" (brano di intervista, tratto da ponilla.org)
"Il dottor Tal dei Tali mi ha psicanalizzato" (usato da molte persone nel senso di "mi ha fatto un test psicologico").

Nell'uso specialistico significa "sottoporre qualcuno a psicoanalisi", cioè seguire un paziente ispirandosi alla teoria e alla tecnica della psicoanalisi. Mi pare comunque che si tenda a preferire il più stringato "analizzare", dandogli lo stesso significato.






Dott.ssa Silvia Bianconcini - V.le De Amicis I tr. 4 - 40026 IMOLA (BO) - 335/6306663
Potete citare ogni parte di questo sito, meglio se accompagnata dal nome dell'autrice
Questo sito è realizzato graficamente nel modo più semplice possibile per facilitarne la navigazione
Informazioni sulla gestione del sito e sulla riservatezza? Clicca qui


 

Sei qui: HOME >> Elenco degli psico-false friends >> Psicanalizzare
Accesso alla sezione consulenze on-line
HOME Chi sono? Questo sito L'elenco delle psico-bufale Newsletter Mappa Scrivimi